Red Velvet México : octubre 2014

martes, 14 de octubre de 2014

[TRAD] |141014| NAVER Music Star actualizacion - Mensajes de Red Velvet

Traducción: Hola a todos ~ Soy Irene de Red Velvet. ¿Fue la presentación sorpresiva? En el futuro, les mostraremos una presentación más atractiva así que por favor espérenla y dennos mucho amor ~ En adición, les agradezco. Por favor, cuídense de no contraer un resfriado. ¡Adiós!

Traducción: Hola a todos, soy la bebé oso Seulgi de Red Velvet. ¡Este es un look de 180° de diferencia! ¿Cómo se sienten al respecto? Si les gusta, ¡es genial! ¡Realizaremos una presentación muy atractiva y trabajaremos más duro! ¡Woohoo! ¡Por favor disfruten y apoyen a Happiness y Be Natural! ¡Por favor dennos mucho amor!

Traducción: A mis más queridos fans: Happiness (felicidad) Hola a todos ~ Soy la sonrisa clara Wendy de Red Velvet. Todos han esperado por un largo tiempo, ¿cierto? Los extraño mucho ~ Solo porque los extrañamos mucho decidimos mostrarnos de una manera nueva justo así. ¿Están asustados de nuestro nuevo look? LOL Estamos intentando ser diferentes justo como nuestro nombre lo dice. Cantamos la canción "Be Natural" de nuestras respetables sunbaes (superiores) S.E.S. Estaremos muy agradecidas si les gusta ~ A pesar de que aún tenemos muchos problemas, trabajaremos más duro para mostrar diferentes looks. Les agradecemos a todos los que nos han amado y cuidado. Gracias todo el tiempo, los amo.

Traducción: Hola a todos ~ Soy Joy. Seguido de "Happiness", ¡¡ahora presentamos nuestro regreso con "Be Natural"!! ¡Esto nos otorgará mucho amor! En el futuro, ¡les mostraremos a todos la mejor presentación!

Trad. Cor-Ing: wenrene7743
Trad. Ing-Esp: Niki @ Red Velvet México
Compartido: Nick @ Red Velvet México
▶Tomar con TODOS los créditos y vías | Take out with full credits◀

lunes, 13 de octubre de 2014

[OFFICIAL] Red Velvet & Taeyong para Naver Music.

Traducción: Happiness~ Hola a todos, es Red Velvet~ Estamos de regreso con la canción 'Be Natural' de nuestras muy respetadas seniors S.E.S! ¿Qué piensan de nuestra nueva imagen en comparación con Happiness? Por favor dennos mucho amor y apoyo. Continuaremos enseñándoles diversas y maravillosas presentaciones en el futuro, así que por favor esperenlas. "

Via. RedVelvet_PR

Trad. Ing-Esp: Niki

Comp. SEuRi // Nick Red Velvet México

▶Tomar con TODOS los créditos y vías | Take out with full credits◀